[AkiraIn]

Ахахахаха, в квартире ремонт. А это значит тока одно - Акира хватается за англо-русский словарь, включает ГрОб и заканчивает все планируемые переводы.
Попереводить толком не получилось... зато мы с мамой разобрали один книжный шкаф. О_О Теперь в моей комнате стоит огромный шкаф с огромным количеством книг. И это только 1/7 беды((

ПС. А нет ли среди моих ПЧ сканлейтеров, которые захотели бы попереводить Silver Diamond и мангу по Тогайну но Чи? (хотя бы первый том)

запись создана: 02.08.2009 в 13:15

@темы: Жизнь, Вопросы к залу

Comments

[Остынь, Альмейда!]

включает ГрОб

боюсь интересоваться расшифровкой...Оо

[AkiraIn]

Оо""
эмм...*опять ща будет вести образовательную деятельность* ну эмм.. ГрОб - это гражданская оборона. Как и предмет в школе (ru.wikipedia.org/wiki/Гражданская_оборона ), так и группа Летова существующая с 84ого года ru.wikipedia.org/wiki/Гражданская_оборона_(группа)

[Остынь, Альмейда!]

AkiraIn О___о хе-хе...

[AkiraIn]

kiEtrA что? Оо

[Raynelle]

А нет ли среди моих ПЧ сканлейтеров

Есть, но ленивый до ужаса....

[AkiraIn]

Lustful *строит глазки* : 3

[Rin-kun]

я не сканлейтер, но с переводом Тогайки помочь могу ^^

[Остынь, Альмейда!]

AkiraIn нет. просто, действительно не знал, что оно так сокращается))

[AkiraIn]

kiEtrA это как бэ юмор школьно/студентчиский, ибо всегда предмет этот- полная...полный Гроб ><""

[Остынь, Альмейда!]

AkiraIn жесть. Благо у нас в школе такого не было))

[Lisatra]

ПС. А нет ли среди моих ПЧ сканлейтеров, которые захотели бы попереводить Silver Diamond и мангу по Тогайну но Чи? (хотя бы первый том)

Silver Diamond - это от SUGIURA Shiho?
Если да, то обрисую ситуацию. Наша команда пытается переводить эту мангу совместно с Animaxa, но почему-то совместные проекты идут ооочень медленно. Не хватает эдиторов и энтузиастов.
Это я так, вдруг захотите присоединиться, тогда это можно обсудить с  Sherrin.
Но и если решите сами всё-таки делать, то отговаривать не буду.

[AkiraIn]

Lisatra Mangalis ну для Анимахи я и так сижу как бы на переводчиках второй степени (и переводит алмаз моя подруга с первого класса, которая живет в доме напротив.гы).. но если оно так, тогда вам еще долго ждать ТТ судя по всему и переводчик, и эдитор забили на это дело..хотя переводчик клянется, что у него чуть ли не три тома текста есть ~--~
если подумать, то у меня был кто-то, кто хотел эдитетить, но я вам не обещаю, что его желание два месяца назад все еще в силе...))

я загорелась переводом, так как ни одна из моих групп сейчас это не возьмет (да и никогда), ибо один -это только додзинси (кстати, пока я помню, не желаете обсудить ту идею о совместнои переводе?), а второй -только женская манга (( А такие вещи проподают..((
я спрошу у эдитора и может быть обсужу)

[Lisatra]

кстати, пока я помню, не желаете обсудить ту идею о совместнои переводе?

Давай обсудим. Где и когда?

[AkiraIn]

Lisatra Mangalis а главное _что_) Мы готовы переводить любые додзинси, кроме Наруто. На мангу замахнутся боимся, так как если ее еще и в виде коллаба, то будет безумно трудно и медленно.
У нас сейчас сайт в разработке, так что мы бегаем как толпа куриц. Но, на вскидку, мы можем начать в любое время)
может я к вам в асю стукнусь для более простого/удобного обсуждения?

[Lisatra]

AkiraIn
Стучись, конечно.