среда, 17 ноября 2010
02:02

Цитата из чирал кафе

AkiraIn
троллфейс
которая меня порвала))) перевод примерный)

(звук бьющегося стекла)
Бардо: Ты!
Акира: Что за? !
(шаги)
Шики: Давно не виделись....
Коное: Черный плащ, японский меч...
Коное: Не говорите мне, что это тот самый..!
Бардо: Эй, Шики!
Шики: Что?
Бардо: Сколько раз я тебе говорил не входить через окно?!!
Шики: Через что хочу, через то и вхожу, ты мне не указ!

@темы: (Lamento ~Beyond the Void~), (positive), (BLDrama), (translations), (Togainu no Chi Game)

URL
Комментарии
17.11.2010 в 02:13

Rin-kun
Трусы Бэтса - коннектинг пипл.
Черный плащ
на этой фразе я вспомнил небезызвестную песенку хД
но Шики крут **
URL
17.11.2010 в 02:58

Infernal Hunting dog
Мне не хватает мяса в крови, мозгов в организме и ошибка моя в ДНК =\
Ооо даа, это прекрасный момент))))))))
Мне это еще напоминает сценку одну что делали мои бывшие однокосбендовцы. мол встреча Спайдермена и Улькиорры
"- Это походка, этот красносиний прикид..я узнаю их... Спайдермэн?
-Эта грация, эти крылья, эти рога....Бетмен?"
URL
17.11.2010 в 03:11

Синий Пёс
За гранью вашего понимания
Эх, кто бы остальное перевел...
URL
17.11.2010 в 03:42

Infernal Hunting dog
Мне не хватает мяса в крови, мозгов в организме и ошибка моя в ДНК =\
James Sunderland Это можно))) Есть слух и китайский текст. Проблема только во времени. Которого не хватает и много других проектов.
URL
17.11.2010 в 03:51

Синий Пёс
За гранью вашего понимания
Infernal Hunting dog Просто я не так хорошо знаю японский, а очень бы хотелось знать диалоги.
URL
17.11.2010 в 09:50

Victo
Город-герой Севастополь
Шики и окно прекрасны. а их перепалка с Раем? в такие моменты я жалею, что у меня не тот словарный запас :)
URL
17.11.2010 в 11:40

Queen Sher
бывший the dreamer Sasori-dana и Undema
:lol:
URL
17.11.2010 в 17:45

AkiraIn
троллфейс
Rin-kun учитывая то, как он вошееел... то вполне черный плащ)))
Infernal Hunting dog :lol: Блиаодь XD
Victo я тоже жалею)) но ничего %) может кто-то на англ переведет)))) оно того стоит)))
URL
17.11.2010 в 18:32

Остынь, Альмейда!
Хорошо там, где нас нет. Но мы обязательно будем. ©// Адепт Халявства.//
Шики: Через что хочу, через то и вхожу, ты мне не указ!
Шики такой Шики :lol::lol:
URL
17.11.2010 в 18:45

Infernal Hunting dog
Мне не хватает мяса в крови, мозгов в организме и ошибка моя в ДНК =\
AkiraIn Аки, а если китайский текст дать той девочке, что переводила с китайского текста другую драмку, она ж на англ переведет, а потом и мы на рус?
URL
17.11.2010 в 22:07

Victo
Город-герой Севастополь
AkiraIn я еще балдю от Тетцуо и от его заботы о Йоджике :) каваииии
URL
04.02.2011 в 16:27

~_~!
ам....а разве там не "белый плащ" говорится...
URL
04.02.2011 в 16:48

AkiraIn
троллфейс
~_~! может быть) но я не представляю себе Шики в белом, поэтому услышала как смогла)
URL
04.02.2011 в 19:45

Victo
Город-герой Севастополь
широи кото: нихонжин то :)

все-таки белый..хотя странно весьма
URL
04.02.2011 в 20:58

AkiraIn
троллфейс
Victo видимо они про поварское одеяние :)
URL
04.02.2011 в 22:35

Victo
Город-герой Севастополь
мне тоже так кажется. вряд ли бы Бардо разрешил бы ему являться в курои кото на работу :)
URL
05.09.2011 в 11:18

Cross_kun
Мы жили в деревнях. А потом в городах. А теперь будем жить в Интернете.
меня больше вкурило, когда сейю в одном диалоге изображали разных персов :3
URL