троллфейс


Места
Shisa (祇沙 ) : Остров, являющийся маленькой страной, где и происходит все действие. Покрытый лесами мир, где не бывает солнца. Источник света -это две луны, которые заменяют друг друга в небе.

Karou (火楼 ) : Маленькое воинственное поселение на юге Шисы. Тут начинается повествование.

Kira (吉良 ) : Поселение, которое скрывается от чужих глаз. Здесь очень строгие правила и законы. Коты живущие в Кире -прямые полнокровные потомки котов Киры, так как жители не смешиваются с чужаками.

Ransen (藍閃 ) : Самый процветающий город Шисы. В городе проводятся фестивали каждую весну и зиму. Рансен так же известен своей огромной библиотекой. Заведение Бардо можно найти именно в этом городе.

Setsura (刹羅 ) : Поселение прославленное своими большими, сильными кошками.

Специфические названия

Ribika (リビカ ) : Раса существ, похожих на людей, но имеющих хвосты и уши. Они так же обладают кошачими повадками. Так что когда в игре вы заметите слово "неко", то можете быть уверенными : разговор идет о Рибика.

Futatsu Zue (二つ杖 ) : Термин, который Рибика применяют когда описывают место жительства мифических существ - Людей. Если дословно перевести название этого места, то оно будет звучат примерно как "две трости"

Utsuro (虚ろ ) : Странный феномен, который постепенно поглощает Шису. Нельзя прикосаться к растениям и животным попавшим под Утсуро. Если до пораженного Утсурой предмета прикасается Рибика, то они тут же чувствуют острую боль. То, что Утсура расползается все больше и больше, становится большой проблемой для всех жителей Шисы, так как добыча пропитания становится все трудней, и многие поселения подвергаются голоду.

Shikku (失躯 ) : Странная болезнь. Рибика зараженный такой заразой может внезапно обнаружить, что какая-нибудь часть его тела вдруг пропала, а вместо нее пришла нестерпимая боль и жар. Самки наиболее подвержены этому заболеванию, так что их становится все меньше и меньше. (Ну так, все так БЛ игра, так что как-то от девушек надо было избавиться)

Touga (闘牙 ) : Тоуга замечательные воители. Когда они работают в паре с Санга, Санга поддерживает Тоуга песней, тем самым неимоверно повышая боевые способности Тоуга. Если достаточно тренироваться, то любой сможет стать Туога. (если долго мучиться.....)

Sanga (賛牙 ) : Работает в паре с Тоуга, поддерживая его силой песни. Не смотря на то, что они использую силу песни, поют они довольно редко, особенно во время битвы. Их тело выделает специальный звук, который слышит Тоуга, причем чаще всего звуки не сопровождаются словами. В отличии от Тоуга, стать Санга можно только от рождения. Именно поэтому Сага считаются очень почетными существами.

Michishirube no Ha (道しるべの葉 ) : В буквальном переводе означает "лист находящий путь". Этот лист поглащет свет, а затем светиться освещая комнату. Каное пользуется именно таким листиком, так как не любит огонь.

Kuim (クィム ) : Фрукт очень нравящийся Каное. Он обладает сладко-кислым вкусом. Нитро+Чирал в официальных артах и продуктах изображают этот фрукт как розовато-красный шар, с одним листочком торчащим сверху (для тех. кто не может себе представить..вы яблоко видели?...ну так вот...и вкус, в принципе, яблоко-подобный... )

Meigi (冥戯 ) : племя демонослужителей. Их отношение к Кира очень недружелюбны.

Рей
читать дальше

Асато
читать дальше

Бардо
читать дальше

enjoy~
Имена героев спорны, но ежели очень мои версии некомельфо окажуццо, поменяю.


@темы: (Lamento ~Beyond the Void~), (translations), (BLGame), (tutorials)

Комментарии
23.10.2009 в 14:20

дооо~мооо~ \^o^/
02.08.2010 в 13:25

Мы жили в деревнях. А потом в городах. А теперь будем жить в Интернете.
Setsura Ведь еще родина Раи да?
14.04.2011 в 21:52

троллфейс
рекламу суем в соответствующие место.