[AkiraIn]

アキラ：ミュゲ、ハニーサックル
ケイスケ：グレープフルーツ、グリーンティ
シキ：ローズマリー、ミント、ユーカリ (я хочу пахнуть как Шики..хочу хочу хочу **...евкалииипт ***)
リン：カシス、マンダリン
源泉：ウッディーノート、オークモス、ブラックペッパー
ナノ：シトラスノート、マリンノート

Akira: Muguet (I guess in english that's "Lily of the Valley" ), Honeysuckle
Keisuke: Grapefruit, Green Tea
Shiki: Rosemary, Mint, Eucalyptus
Rin: Cassis (seems to mean "Black Currant" ), Mandarin
Motomi: Woody note, Oak Moss, Black Pepper
Nano: Citrus note, Marine note

アキラ：ландыш и жимолость
ケイスケ：грейпфрут, зеленый чай
シキ：розмарин, мята, эвкалипт
リン：черная смородина, мандарин
源泉：нота лесного запаха, дубовый мох (? Оо), черный перец
ナノ：цитрусовая нотка, морская нотка

@темы: (translations), (fan-cry), (Togainu no Chi Game)

Comments

[Остынь, Альмейда!]

Чем-чем Акира пахнет? мну не понял

[AkiraIn]

kiEtrA ландышем и жимолостью)
** прям как я Х))

[Остынь, Альмейда!]

AkiraIn а ты почему этим пахнешь?))

[AkiraIn]

*сделал вид, что от природы воняет ландышем*
Х)
у мну просто духи такие...я все время на цветочные запахи тянусь **

[Остынь, Альмейда!]

AkiraIn *смеется* хех...тогда я пахну как Шики))))

[AkiraIn]

kiEtrA *_*
*подошел, понюхал...вздохнул...еще раз понюхал*
".........Шики"
*еще раз понюхал
Х)

[Остынь, Альмейда!]

Но-но-но!
Меня нюхать можно только за отдельную плату!)))
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

[AkiraIn]

*достал фантик из кармана* самое дорогое Х))

[Остынь, Альмейда!]

AkiraIn фи...вот если бы ты поклялся мне в вечном рабстве, а фатик это так....только начало))

[semirage]

(обреченно) Пошла отращивать волосы и краситься в блондинку...

[AkiraIn]

semirage с чего вдруг?

[semirage]

Моя любимая туалетная вода имеет насыщенный аромат черной смотродины, и я помешана на мандариновом геле для душа.

[AkiraIn]

тогда дело за малым - за красными сапожками)

[semirage]

Вообще-то там ничего не поможет, если Y-хромосомы нет от рождения XDD

[Mister Finnigan]

эх, фак...
а я хочу пахнуть как Гун - кровью и ползучим секасом))))

цитрусовая нотка, морская нотка

ケイスケ：грейпфрут, зеленый чай

как я это люблю.
неожиданные ароматы, но приятные..) и да, есть ассоциация на персонажей.

[AkiraIn]

сентябрьский эль Они не только приятные, но и очень персонажам подходят)
От эвкалипта у меня теперь в два раза больше голова кружится %)

AkiraIn, эвкалипт мне тоже очень нравится, но я его больше как-то.. как "лекарственный препарат" больше воспринимаю, нежели как элемент парфюмерии.)

[AkiraIn]

сентябрьский эль У меня просто одно лекарство всецело из него состоит... но теперь я не просто вдыхаю траву, я Шики нюхаю : 3