[AkiraIn]

Такая глупая мысль дня:
Мы все время хлопали глазами и списывали убийство команды Рина и факт забирания Акиры из лужи тем, что Шики так захотелось. Он же брутальный сэмэ, а такой самэц могёт все, что хочед.
Но, в свете моих недавних переводов, я задумалась. Когда Шики находит Акиру в луже, он удивляется, хватает Акиру за шкурку и пытается донести до него мысль, которую можно описать как "возьми себя в руки, женщина!" или "соберись тряпка, ты же мужик!". Шики пугает то, что Акира, такой смелый и гордый, теряет желание жить и уходит в депрессию, и Шики пытается узнать, была ли храбрость маленького Аки напускной.

Шики: Ты сам сказал, что я могу делать с тобой все, что хочу, так? Вот я и обращаюсь с трусом так, как он этого заслуживает. Вон тот, что валяется вон там мертвый, это твой друг? Пусть он увидит. Пусть он увидит, как ты дрожишь от страха и кричишь весь в слезах.
Акира: Прекрати!
Шики: Посмотри ка, твой лучший друг смотрит сюда.
Акира: Ннн!
Шики: Хм. Что? И это все? Как насчет того, что я задушу тебя прямо здесь и сейчас? А потом я изнасилую твое мертвое тело.
Акира: Хватит нести чушь!
Шики: Как необычно.

Когда Акира доказывает, что он все еще не сдается, что он не такой трус как все остальные жители Тошимы, Шики берет этого маленького "котенка", так сильно напуганного смертью друга, к себе... ну а дальше, понятными для себя методами, пытается приручить Акиру и снова и снова добивается от него того, чтобы Акира показывал свой характер во всей красе. Потом, конечно, мотивы Шики меняются, но сама сцена в луже говорит, что Шики спасал Акиру, на самом-то деле... делая это немного эгоистично, так его больше интересовал характер Акиры и схожесть Аки с Нано, нежели то, что мужчина нечейный сейчас помрет от горя. Шики обеспечивал себя достойным соперником.

Про Рина. Бывшие члены команды Рина говорили, что Рин их предал. Так же в самом начале, разговоры про Песку Корсику затрагивали то, что эта команда стала вести себя неправильно: ввязалась в дела мафиозные, стала промышлять наркотиками, ее члены замарали честь бойца.
Может быть Шики их убил, потому что в его глазах единственным способом спасти их бойцовскую честь (ну и свою заодно) был только этот радикальный способ?

@темы: (Togainu no Chi Game), Мысль дня

Comments

кстати... очень даже может быть.

[AkiraIn]

сентябрьский эль Я просто подумала, что не бывает ничего "просто так". Шики очень логичный персонаж, поэтому во всех его поступках должна прослеживаться определенная логика.

[Линверс]

Хм... Кстати, так мне намного больше нравится. чем "крутому сэме ударило в голову и он подобрал несчастную полудохлую няшку" >___<

И действительно более логично.

AkiraIn, согласна. Мне также всегда казалось, что мотив быть просто обязан, и дело тут явно не в том, что Шики "так захотелось" или была нужда "насолить брату".

[Infernal Hunting dog]

Ну Шики ж ето Шики. Личность довольно хытрая. ыыыыыыыыыыыы

[AkiraIn]

Infernal Hunting dog у меня мания его немножко идеализировать)


Но, если рассматривать с вышеуказанной стороны, то почему Шики убил Рина в конце? *задумалси*

[Victo]

еще одно подтверждение тому, что образ "крутого семе" не есть сутью Шики. нисколько не сомневаюсь в том, что им руководит не скука..а своеобразное желание справедливости... эдакий Ягами Лайт

[AkiraIn]

Victo в своем духе, да.
хотя это больше не справедливость. может больше попытка сделать так, что все не такие совершенные как он не должны жить и осквернять его пространство?